1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[زیرنویس انگلیسی موجود است.]


2
00:01:09,120 --> 00:01:11,560
[دختر تک شاخ من]


3
00:01:13,070 --> 00:01:14,000
[قسمت 3]


4
00:01:14,080 --> 00:01:18,400
[صد راه برای فتح ون بینگ.]


5
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
چرا یک قطعه گم شده است؟


6
00:02:12,570 --> 00:02:14,290
[سنگ تیان،
به دنبال من در دفتر بگرد...]


7
00:02:14,440 --> 00:02:16,280
[در natatorium بعد از شما
کیت تجهیزات شما را جمع آوری کرد.]


8
00:02:18,120 --> 00:02:21,320
اون پسره به اسم ون بینگ
که او را آزرده خاطر کرده است.


9
00:02:21,520 --> 00:02:23,880
چرا او همیشه به من دستور می دهد؟


10
00:02:25,000 --> 00:02:27,800
فراموشش کن
بهتره به هیچ ارشدی توهین نکنم


11
00:02:27,880 --> 00:02:30,280
علاوه بر این، من باید باشم
نسبت به هویتم حساس هستم


12
00:02:31,210 --> 00:02:32,700
هر چه دردسر کمتر باشد، بهتر است.


13
00:02:41,440 --> 00:02:43,760
[چه کسی در مورد آن صحبت کند
مسائل مهم در natatorium؟]


14
00:02:52,680 --> 00:02:54,240
[چرا دوباره اوست؟]


15
00:03:02,280 --> 00:03:03,360
چیکار میکنی؟


16
00:03:05,120 --> 00:03:06,760
تفاوت بین یک حیوان
و مرد این است که ...


17
00:03:06,880 --> 00:03:08,480
یک مرد می داند چگونه
از یک ابزار به خوبی استفاده کنید


18
00:03:09,920 --> 00:03:11,980
[آدم باید ده صبر کند
دقیقه زمان و...]


19
00:03:12,100 --> 00:03:14,120
[منتظر فرصت مناسب باشید
برای انتقام گرفتن.]


20
00:03:15,320 --> 00:03:16,280
حال شما چطور است؟


21
00:03:16,560 --> 00:03:17,640
برو یه دور دیگه شنا کن


22
00:03:38,640 --> 00:03:40,590
[او در واقع من را نجات داد.]


23
00:03:54,880 --> 00:03:58,160
دستم را رها نکن


24
00:04:23,360 --> 00:04:25,000
[اوه نه، کلاه گیس من.]


25
00:04:46,280 --> 00:04:48,440
-[چرا از آب بیرون نمی آید؟]
-ون بینگ کیست؟


26
00:04:49,960 --> 00:04:51,880
-سلام، من هستم.
-مدارکت کجاست؟


27
00:04:58,480 --> 00:04:59,360
متشکرم.


28
00:05:16,920 --> 00:05:19,400
[اینجا افراد زیادی هستند.
من حدس می زنم او نمی تواند من را بشناسد.]


29
00:05:57,360 --> 00:06:00,760
پس معلوم شد که دختر است.


30
00:06:03,280 --> 00:06:05,680
دختر؟ کدوم دختر؟


31
00:06:10,120 --> 00:06:14,320
پس مقدر شما دختر است؟


32
00:06:18,960 --> 00:06:20,160
همونطور که حدس میزدم


33
00:06:20,240 --> 00:06:21,400
قبلا بهت گفته بودم


34
00:06:21,480 --> 00:06:24,720
شبیه صحنه ای از یک درام بت بود.
او چگونه می تواند یک پسر باشد؟


35
00:06:28,000 --> 00:06:29,480
افراد زیادی در این جهان وجود دارند.


36
00:06:29,560 --> 00:06:31,680
با این حال، شما تنها هستید
که می توانم به وضوح ببینم


37
00:06:31,760 --> 00:06:32,840
این چیه؟


38
00:06:35,960 --> 00:06:37,520
بوی عشق است


39
00:06:40,560 --> 00:06:41,640
تو لیویه چیکار میکنی؟


40
00:06:42,960 --> 00:06:44,200
باید به شما اجازه بدهم اینها را امضا کنید.


41
00:06:50,000 --> 00:06:51,040
امضای شما تمام نشده است.


42
00:06:51,120 --> 00:06:52,520
آیا شما به دنبال آن هستید
همکلاسی زن شما؟


43
00:06:55,640 --> 00:06:57,240
او دیگر نخواهد بود
همکلاسی من خیلی زود


44
00:07:02,800 --> 00:07:04,240
[بخش هاکی روی یخ]


45
00:07:08,160 --> 00:07:09,320
[او یک دختر است.]


46
00:07:09,640 --> 00:07:11,360
[اگر می ماند مشکلات بیشتری ایجاد می کرد.]


47
00:07:12,880 --> 00:07:14,160
ون بینگ.


48
00:07:19,430 --> 00:07:20,400
اینجا چیکار میکنی؟


49
00:07:20,480 --> 00:07:21,880
من می خواهم در مورد چیزی با شما بحث کنم.


50
00:07:22,280 --> 00:07:23,770
چیزی برای بحث نیست
در رابطه با این موضوع


51
00:07:24,240 --> 00:07:25,680
به این زودی اعتراف کردی؟


52
00:07:25,760 --> 00:07:27,720
فکر می کردم در برابر آن واکنش نشان می دهید.


53
00:07:28,670 --> 00:07:29,790
این سرگرم کننده نیست.


54
00:07:34,720 --> 00:07:35,920
غافلگیرت کرد؟


55
00:07:38,900 --> 00:07:40,300
[دانشگاه شورن، چنگ مین جون]


56
00:07:42,840 --> 00:07:45,680
[خواهر، بگذار هم اتاقی ام را به تو نشان دهم.]


57
00:07:45,960 --> 00:07:48,440
[او را چنگ مین جون می نامند.]


58
00:07:50,190 --> 00:07:52,750
[دانشگاه شورن، چنگ مین جون]


59
00:07:58,159 --> 00:07:59,880
او دستیار شماست، درست است؟


60
00:08:01,440 --> 00:08:04,040
من حدس می زنم که شما به Liuye آمدید
و آن را از خانواده خود حفظ کرد.


61
00:08:04,120 --> 00:08:07,880
بنابراین، او است که در آن پذیرش شده است
مدرسه تجارت شورن، درست است؟


62
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
چی میخوای؟


63
00:08:10,040 --> 00:08:11,320
[به نظر می رسد درست حدس زدم.]


64
00:08:13,680 --> 00:08:14,800
خب...


65
00:08:14,880 --> 00:08:16,840
من باید با دقت در مورد آن فکر کنم.


66
00:08:16,920 --> 00:08:22,640
صحبت آرامی خواهد بود
اگر حالم خوب باشد


67
00:08:23,120 --> 00:08:26,200
با این حال، اگر حالم بد باشد،


68
00:08:27,320 --> 00:08:31,120
شاید مجبور باشم با کسی صحبت کنم.


69
00:08:32,120 --> 00:08:33,840
من قبلاً بارها به شما گفته ام.


70
00:08:33,919 --> 00:08:36,039
شما نباید غیرمسئولانه صحبت کنید
در مورد اسرار دیگران


71
00:08:36,120 --> 00:08:38,799
آیا این را شنیدی؟


72
00:08:38,880 --> 00:08:40,000
شرایط خود را نام ببرید


73
00:08:41,200 --> 00:08:43,640
خوب، اجازه دهید در مورد آن با دقت فکر کنم.


74
00:08:43,720 --> 00:08:45,560
با این حال، شما مجبور خواهید بود
در اختیار من باش...


75
00:08:45,880 --> 00:08:47,520
تا اینکه به نتیجه ای رسیدم


76
00:08:47,600 --> 00:08:48,760
در اختیار شماست؟


77
00:08:49,440 --> 00:08:50,800
به عنوان مثال...


78
00:08:55,850 --> 00:08:56,780
چیکار میکنی؟


79
00:08:57,320 --> 00:08:58,320
اینو بگیر


80
00:08:58,400 --> 00:09:00,280
چقدر بی عقلی!


81
00:09:10,440 --> 00:09:12,960
کنجکاو نیستی که چرا من اینجا هستم؟


82
00:09:13,160 --> 00:09:14,360
من علاقه ای به دانستن ندارم.


83
00:09:20,600 --> 00:09:21,960
سلام، شیائو شیائو.


84
00:09:22,680 --> 00:09:23,760
انتخاب اتاق های خوابگاهمان؟


85
00:09:27,160 --> 00:09:29,880
نه چرا باید بریم
زمین یخ برای انتخاب اتاق هایمان؟


86
00:09:40,200 --> 00:09:41,880
-او فوق العاده است.
-همه گوش کن


87
00:09:42,400 --> 00:09:44,200
این یک سنت در
تیم هاکی روی یخ Liuye.


88
00:09:44,640 --> 00:09:47,760
همه تازه واردها باید اتاقشان را انتخاب کنند
با توجه به توانایی آنها


89
00:09:45,410 --> 00:09:46,770
[اتاق یک نفره، اتاق دوقلو، اتاق سه تخته]


90
00:09:48,320 --> 00:09:50,760
سوراخ ها نشان دهنده اتاق های مختلف هستند.


91
00:09:50,840 --> 00:09:52,920
اتاق های یک نفره، دوقلو و سه تخته وجود دارد.


92
00:09:53,440 --> 00:09:54,680
برای کسایی که دلشون تنگ شده


93
00:09:55,440 --> 00:09:56,800
شما باید منتظر چیزی باشید که باقی مانده است.


94
00:09:57,320 --> 00:09:58,240
آیا شما روشن هستید؟


95
00:09:58,320 --> 00:09:59,600
بله.


96
00:10:00,700 --> 00:10:01,780
[اوه نه.]


97
00:10:02,040 --> 00:10:03,640
[فقط دو اتاق یک نفره وجود دارد.]


98
00:10:03,720 --> 00:10:04,880
[آیا می توانم آن را دریافت کنم؟]


99
00:10:06,600 --> 00:10:07,520
من اول میرم


100
00:10:07,600 --> 00:10:08,400
باشه


101
00:10:22,000 --> 00:10:24,480
وی لیان. اتاق یک نفره، اتاق شماره 301.


102
00:10:25,710 --> 00:10:28,680
فقط یک اتاق یک نفره باقی مانده است.
ون بینگ مطمئناً آن را دریافت خواهد کرد.


103
00:10:28,760 --> 00:10:30,800
او بهترین بازیکن بود
لیگ هاکی روی یخ دبیرستان


104
00:10:33,120 --> 00:10:35,360
سریع برو اتاق یک نفره رو بگیر


105
00:10:35,440 --> 00:10:37,200
وگرنه همه در اضطراب خواهند بود.


106
00:10:38,440 --> 00:10:39,440
بعدی


107
00:10:42,280 --> 00:10:43,560
بند کفشت گشاد


108
00:10:55,280 --> 00:10:56,690
[اتاق یک نفره، 302]


109
00:10:58,880 --> 00:10:59,960
[آه بهشت، لطفا به من برکت بده.]


110
00:11:00,020 --> 00:11:01,980
[من باید اتاق یک نفره را بگیرم.]


111
00:11:15,360 --> 00:11:16,990
[اتاق دوقلو، 306]


112
00:11:22,520 --> 00:11:23,640
[من تمام شدم.]


113
00:11:29,600 --> 00:11:32,040
سانگ تیان. اتاق دوقلو، اتاق شماره 306.


114
00:11:54,650 --> 00:11:55,450
شما


115
00:11:56,200 --> 00:12:00,160
اتاق یک نفره را بگیر تا من در آن بخوابم.


116
00:12:00,320 --> 00:12:01,400
آیا می توانید آن را انجام دهید؟


117
00:12:03,340 --> 00:12:04,340
تمام تلاشت را بکن!


118
00:12:13,800 --> 00:12:15,600
[اتاق دوقلو، 306]


119
00:12:16,120 --> 00:12:18,840
ون بینگ. اتاق دوقلو، اتاق شماره 306.


120
00:12:19,280 --> 00:12:20,360
بعدی


121
00:12:28,360 --> 00:12:30,320
شما چه مشکلی دارید؟


122
00:12:31,990 --> 00:12:37,350
مگه ازت نخواستم که بگیری
اتاق یک نفره برای خوابیدن من؟


123
00:12:37,920 --> 00:12:40,520
فکر کردم منظورت اینه که میخوای
با من در اتاق دوقلو بخواب


124
00:12:40,600 --> 00:12:41,680
احمق هستی یا چی؟


125
00:12:43,340 --> 00:12:45,380
کمک کوچولو، فقط صبر کن


126
00:12:50,920 --> 00:12:53,600
نگرفتن اتاق یک نفره
جدی تر از ...


127
00:12:53,720 --> 00:12:56,280
مجبور به زندگی در یک اتاق
با اون پسر عصبانی


128
00:13:02,530 --> 00:13:03,490
شیائو رو،


129
00:13:03,760 --> 00:13:05,960
برای مدتی کار خود را کنار بگذارید
به من کمک کن به ایده ها فکر کنم.


130
00:13:06,040 --> 00:13:07,080
یک لحظه صبر کن تیان تیان.


131
00:13:07,160 --> 00:13:08,560
وقتی کارم تمام شد می روم


132
00:13:19,040 --> 00:13:20,400
[خواهر، نگران چی هستی؟]


133
00:13:20,480 --> 00:13:21,720
[این چیز خوبی است.]


134
00:13:21,800 --> 00:13:23,040
[درباره آن فکر کنید. هر دوی شما هستید
زندگی در یک اتاق.]


135
00:13:23,120 --> 00:13:24,840
[می توانید از آن استفاده کنید
این فرصت برای بوسیدن او.]


136
00:13:24,920 --> 00:13:28,880
[به هر حال، شما باید
آن کتاب قرمز کوچک را حفظ کن.]


137
00:13:28,960 --> 00:13:31,400
چه مزخرفاتی داره میگه
در چنین مواقعی؟


138
00:13:31,480 --> 00:13:33,000
من دیگه خیلی خسته شدم


139
00:13:39,050 --> 00:13:39,850
سلام.


140
00:13:39,920 --> 00:13:41,960
[خواهر چرا به من لگد زدی
خارج از گروه چت؟]


141
00:13:42,040 --> 00:13:43,240
من نمی خواهم با شما صحبت کنم.


142
00:13:44,240 --> 00:13:46,040
تیان تیان، او را نادیده بگیرید.


143
00:13:46,120 --> 00:13:47,760
من آن کتاب راهنما را برای سرگرمی کشیدم.


144
00:13:47,840 --> 00:13:50,600
اما سانگ ژان آن را واقعی دانست و
اصرار داشت که باید از آن استفاده کنید.


145
00:13:50,760 --> 00:13:52,240
من برای او وقت ندارم


146
00:13:52,560 --> 00:13:56,520
تیان تیان، چرا نمی کنی
از مدرسه کناره گیری؟


147
00:13:56,600 --> 00:13:59,840
من نگران زندگی شما با یک پسر هستم.


148
00:14:00,080 --> 00:14:01,200
در مورد این چطور؟


149
00:14:01,680 --> 00:14:02,920
تو بیا پیش من بمانی


150
00:14:03,600 --> 00:14:04,480
نگران نباشید.


151
00:14:04,560 --> 00:14:05,720
از بقیه خبر ندارم


152
00:14:05,800 --> 00:14:07,880
اما راز او را می دانم.


153
00:14:07,960 --> 00:14:09,430
او جرات نمی کرد با من کاری کند.


154
00:14:22,000 --> 00:14:23,720
[به من کمک کنید حوله ام را روی تختم بیاورم.]


155
00:14:25,320 --> 00:14:26,360
شما یک طرفدار هستید.


156
00:14:26,640 --> 00:14:28,160
چطور جرات کردی به من دستور بدی؟


157
00:14:28,400 --> 00:14:30,160
[اگر نه، خودم بیرون می آیم و آن را می گیرم.]


158
00:14:31,320 --> 00:14:32,960
یک دقیقه صبر کن! من...


159
00:14:33,240 --> 00:14:34,920
برات میگیرم


160
00:14:42,240 --> 00:14:43,160
چیکار میکنی؟


161
00:14:43,240 --> 00:14:45,480
حوله شما


162
00:14:49,000 --> 00:14:50,840
تموم شدی؟


163
00:14:51,040 --> 00:14:52,000
منظورت چیه؟


164
00:14:52,080 --> 00:14:53,560
تو راه من را می بندی


165
00:14:58,200 --> 00:14:59,440
چرا تو لباست؟


166
00:14:59,520 --> 00:15:01,680
چرا دیگه؟ هیچ لباسی نمیپوشی؟


167
00:15:06,320 --> 00:15:08,720
پس چرا از من پرسیدی
برای گرفتن حوله خود را؟


168
00:15:09,320 --> 00:15:10,320
برای خشک کردن موهاست


169
00:15:10,400 --> 00:15:11,280
تو...


170
00:15:12,640 --> 00:15:14,800
[کمکم کن! من باید شامپوی شما را قرض بگیرم.]


171
00:15:14,880 --> 00:15:16,600
[در حمام است. خودت بگیر.]


172
00:15:18,000 --> 00:15:19,040
[کسی در حمام هست؟]


173
00:15:19,240 --> 00:15:20,120
[سنگ تیان در حال دوش گرفتن است.]


174
00:15:20,200 --> 00:15:22,040
[قفل خراب است.
فقط در را فشار دهید تا باز شود.]


175
00:15:37,920 --> 00:15:38,800
او کجاست؟


176
00:15:39,040 --> 00:15:40,010
از کی حرف میزنی؟


177
00:15:40,440 --> 00:15:41,440
وی لیان.


178
00:15:41,640 --> 00:15:43,450
مگه نگفت که میخواد
شامپو را قرض بگیری؟


179
00:15:43,880 --> 00:15:45,440
یک بطری در کمد من وجود دارد.


180
00:15:45,680 --> 00:15:46,630
بنابراین، آن را به او دادم.


181
00:15:46,710 --> 00:15:47,600
پس چرا ...


182
00:15:47,680 --> 00:15:48,840
چه کار کردم؟


183
00:15:51,400 --> 00:15:52,560
تو مرا فریب دادی


184
00:15:54,080 --> 00:15:55,800
این سبک شما...


185
00:15:56,800 --> 00:15:59,040
و همینطور پاهایت...


186
00:16:01,880 --> 00:16:02,920
زیبا به نظر برسد


187
00:16:18,320 --> 00:16:19,440
چیکار میکنی؟


188
00:16:19,960 --> 00:16:21,560
باید یه چیزی بهت بگم


189
00:16:22,000 --> 00:16:23,400
من در شب راه رفتن در خواب.


190
00:16:23,480 --> 00:16:25,160
هیچی یادم نمیاد
وقتی روز بعد از خواب بیدار می شوم


191
00:16:25,240 --> 00:16:26,160
می ترسیدم تو را بترسانم.


192
00:16:26,240 --> 00:16:27,920
پس بهتره از قبل بهت خبر بدم


193
00:16:28,000 --> 00:16:28,920
شب بخیر


194
00:16:45,200 --> 00:16:47,360
چه اتفاقی افتاد؟
دیشب خوب نخوابیدی؟


195
00:16:47,960 --> 00:16:49,760
چطور اعصاب پرسیدن داشتی؟


196
00:16:50,240 --> 00:16:53,440
در مورد را فراموش نکنید
مجلس ساعت 8


197
00:16:56,270 --> 00:16:59,590
انگار باید سرپیچی کنم
قانون بهشت و سرنوشت من را تغییر دهید.


198
00:17:00,960 --> 00:17:02,750
چه موفق باشد چه نباشد،


199
00:17:03,460 --> 00:17:06,540
باید با تمام وجودم بجنگم.


200
00:17:07,040 --> 00:17:09,880
شاید شانس من واقعاً تغییر کند
بعد از بوسیدن او


201
00:17:10,200 --> 00:17:12,920
بعد، شاید بتوانم به آنجا برگردم
دپارتمان اسکیت نمایشی


202
00:17:13,319 --> 00:17:17,760
بنابراین، من مجبور نخواهم بود با آن زندگی کنم
این دیوونه دیگه


203
00:17:20,119 --> 00:17:22,359
[دانشگاه ورزشی لیویه]


204
00:17:23,510 --> 00:17:24,359
هی، سانگ تیان.


205
00:17:24,440 --> 00:17:25,319
تازه به اینجا رسیدم؟


206
00:17:25,400 --> 00:17:27,400
-اول میرم
-خداحافظ


207
00:17:43,120 --> 00:17:45,120
-متاسفم
-متاسفم حالت خوبه؟


208
00:18:11,800 --> 00:18:15,320
[من بیرون می روم و وانمود می کنم که دارم غش می کنم.]


209
00:18:15,560 --> 00:18:19,640
[او ممکن است یک آدم تند باشد،
اما او مطمئناً من را نجات خواهد داد.]


210
00:18:21,120 --> 00:18:22,650
[وقتی او وحشت کرد...]


211
00:18:22,800 --> 00:18:26,400
[و به من می دهد
احیای دهان به دهان...]


212
00:18:28,920 --> 00:18:30,080
[این فرصت من است که او را ببوسم.]


213
00:18:30,230 --> 00:18:31,110
[کامل.]


214
00:18:31,960 --> 00:18:32,880
[بله.]


215
00:18:40,350 --> 00:18:41,960
سانگ تیان، حالت خوبه؟


216
00:18:42,040 --> 00:18:43,720
سانگ تیان بیدار شو


217
00:18:43,800 --> 00:18:44,760
[چرا منو تکون میدی؟]


218
00:18:44,840 --> 00:18:46,520
[فقط به من یک
احیای دهان به دهان.]


219
00:18:46,990 --> 00:18:47,880
سانگ تیان.


220
00:18:47,960 --> 00:18:49,760
[این اشاره من است
به اندازه کافی واضح نیست؟]


221
00:18:49,840 --> 00:18:51,280
سانگ تیان.


222
00:18:54,080 --> 00:18:56,440
من به اکسیژن نیاز دارم


223
00:18:56,840 --> 00:19:01,800
من نیاز به احیای دهان به دهان دارم.


224
00:19:07,680 --> 00:19:09,220
بنابراین، قلب و ریه های شما
خوب عمل نمی کنند


225
00:19:09,560 --> 00:19:10,960
اجازه بدهید در اینترنت چک کنم.


226
00:19:14,200 --> 00:19:16,440
"اولین قدم برای
احیای قلبی ریوی."


227
00:19:16,560 --> 00:19:19,360
"در یک سوم پایین جناغ."


228
00:19:20,280 --> 00:19:24,450
"این یعنی مرکز سینه."


229
00:19:31,640 --> 00:19:34,120
«حداقل فشار دهید
عمق 5 سانتی متر در قفسه سینه."


230
00:19:35,920 --> 00:19:38,640
"انگشتان هر دو دست را به هم ببندید."


231
00:19:38,760 --> 00:19:40,200
"به شدت فشار دهید."


232
00:19:44,960 --> 00:19:45,920
من آن را دریافت کردم.


233
00:19:49,250 --> 00:19:51,410
یک، دو، سه.


234
00:19:52,080 --> 00:19:53,800
-من بیدارم
-تو اومدی


235
00:19:53,840 --> 00:19:55,480
واقعا دور زدی؟
آیا احساس ناخوشی می کنید؟


236
00:19:55,560 --> 00:19:56,560
آیا شما را به درمانگاه مدرسه بیاورم؟


237
00:19:56,640 --> 00:19:57,960
نیازی نیست


238
00:19:58,360 --> 00:19:59,920
من خوبم


239
00:20:04,040 --> 00:20:05,290
بازیش خوب بود


240
00:20:27,560 --> 00:20:28,680
همه، یک لحظه توقف کنید.


241
00:20:28,760 --> 00:20:30,000
حرفی برای گفتن دارم.


242
00:20:32,240 --> 00:20:34,760
تشریفات را کنار می گذارم
و مستقیم برو سر اصل مطلب


243
00:20:35,360 --> 00:20:36,840
چه کسی می خواهد مانیتور شود؟


244
00:20:37,320 --> 00:20:38,240
من!


245
00:20:38,640 --> 00:20:40,520
شیائو شیائو، شما مشتاق هستید.


246
00:20:41,040 --> 00:20:42,120
آیا کس دیگری هست؟


247
00:20:42,800 --> 00:20:44,040
یک سوراخ وجود دارد
زیر بغل کتت


248
00:20:44,120 --> 00:20:45,120
به هیچ وجه.


249
00:20:47,080 --> 00:20:48,160
هیچ سوراخی وجود ندارد


250
00:20:50,480 --> 00:20:52,920
سانگ تیان خیلی خوبه


251
00:20:53,400 --> 00:20:54,680
آیا کس دیگری هست؟


252
00:21:02,640 --> 00:21:04,080
چطور جرات کردی من را فریب بدهی!


253
00:21:05,600 --> 00:21:07,360
من فکر می کنم شما رهبری خوبی دارید.


254
00:21:07,440 --> 00:21:08,880
این باعث هدر رفتن استعدادت میشه...


255
00:21:08,960 --> 00:21:10,200
اگر فقط به من رئیس می شدی
در خوابگاه


256
00:21:10,680 --> 00:21:12,160
آیا نوعی آرزوی مرگ دارید؟


257
00:21:12,850 --> 00:21:14,050
دست هایمان را برای رای گیری بالا ببریم.


258
00:21:14,240 --> 00:21:15,120
نگه دارید.


259
00:21:15,640 --> 00:21:16,560
آیا شما هم می خواهید مانیتور باشید؟


260
00:21:16,640 --> 00:21:17,420
خیر


261
00:21:18,050 --> 00:21:20,410
برای تبدیل شدن به مانیتور
از تیم هاکی روی یخ،


262
00:21:20,480 --> 00:21:22,240
من فکر می کنم او باید فردی با توانایی بالا باشد.


263
00:21:22,600 --> 00:21:24,080
اگر ما را در نظر بگیریم
نتایج کنکور،


264
00:21:24,360 --> 00:21:26,320
به نظر من سانگ تیان برای این نقش مناسب است.


265
00:21:26,840 --> 00:21:28,480
تو خیلی پرحرفی


266
00:21:28,680 --> 00:21:32,200
بسه در صورت موافقت دستان خود را بالا ببرید
Xiao Xiao را به عنوان مانیتور داشته باشید.


267
00:21:33,080 --> 00:21:34,280
دستاتو بالا ببر!


268
00:21:36,040 --> 00:21:37,000
سه رای


269
00:21:37,720 --> 00:21:40,320
در صورت موافقت دستان خود را بالا ببرید
سانگ تیان را به عنوان مانیتور داشته باشید.


270
00:21:41,480 --> 00:21:42,600
دستاتو بذار پایین!


271
00:21:42,680 --> 00:21:44,040
-بگذار زمین
-بگذار زمین


272
00:21:45,920 --> 00:21:46,720
عالیه


273
00:21:46,800 --> 00:21:48,600
-تبریک میگم سانگ تیان.
-مربی ما.


274
00:21:48,680 --> 00:21:49,960
من نمی خواهم مانیتور باشم.


275
00:21:50,040 --> 00:21:52,120
-احساس می کنم شیائو شیائو...
-سنگ تیان.


276
00:21:52,920 --> 00:21:55,680
شما حریف خود را تحقیر خواهید کرد
اگر از روی فروتنی امتناع کردی


277
00:21:58,080 --> 00:22:00,320
دهنتو ببند


278
00:22:04,000 --> 00:22:05,640
لازم نیست متواضع باشید و تسلیم شوید.


279
00:22:05,720 --> 00:22:07,240
بیا یه مسابقه بزاریم
تا ببینیم چه کسی توانایی بیشتری دارد


280
00:22:07,760 --> 00:22:09,560
شیائو شیائو، من...


281
00:22:13,240 --> 00:22:14,680
در چه چیزی می خواهید رقابت کنید؟


282
00:22:14,880 --> 00:22:16,080
من در هر رقابتی هستم.


283
00:22:16,240 --> 00:22:17,760
من از تو بهترم


284
00:22:17,840 --> 00:22:18,920
من هم از تو بلندترم


285
00:22:19,000 --> 00:22:20,320
شما در هر مسابقه ای که ما در آن رقابت کنیم شکست خواهید خورد.


286
00:22:20,480 --> 00:22:23,510
قیچی کاغذ سنگ چطور؟


287
00:22:28,480 --> 00:22:31,600
مربی، این خیلی بچه گانه است.


288
00:22:32,880 --> 00:22:34,310
من فکر نمی کنم
مشکلی با آن وجود دارد


289
00:22:34,800 --> 00:22:37,040
بسیار خوب.
بیایید در Rock Paper Scissors رقابت کنیم.


290
00:22:37,200 --> 00:22:38,480
این یک مسابقه یک ست خواهد بود.


291
00:22:39,120 --> 00:22:40,880
-بچه ها آماده اید؟
-من آماده ام


292
00:22:48,200 --> 00:22:49,200
باشه


293
00:22:56,200 --> 00:22:57,680
اگر واقعا نمی خواهید
مانیتور بودن


294
00:22:57,760 --> 00:22:59,880
من راهی دارم که شما را تضمین می کند
برای باختن این بازی


295
00:23:00,120 --> 00:23:01,040
واقعا؟


296
00:23:01,600 --> 00:23:02,720
یکی از دستانت را به من نشان بده


297
00:23:07,360 --> 00:23:08,320
و سپس؟


298
00:23:09,600 --> 00:23:10,480
بسیار خوب.


299
00:23:13,680 --> 00:23:16,510
اگر می خواهی باخت،
پرتاب سنگ در بازی


300
00:23:16,720 --> 00:23:18,800
هرگز قیچی پرتاب نکنید


301
00:23:20,120 --> 00:23:22,160
-چرا؟
-با اون حرکتی که کردی


302
00:23:22,240 --> 00:23:24,440
شیائو شیائو باید به این فکر کند
ما علیه او توطئه می کنیم.


303
00:23:24,800 --> 00:23:26,790
او فکر می کند که ما می خواهیم
او را فریب دهید تا قیچی پرتاب کند.


304
00:23:27,000 --> 00:23:29,800
بنابراین، او این را حدس می‌زند
شما در واقع یک سنگ پرتاب خواهید کرد.


305
00:23:29,960 --> 00:23:31,280
بنابراین، او کاغذی را برای شکست دادن شما پرتاب می کند.


306
00:23:34,160 --> 00:23:35,360
این بدان معناست که،


307
00:23:35,750 --> 00:23:39,870
اگر سنگی پرتاب کنم، می‌توانم ببازم؟


308
00:23:44,560 --> 00:23:46,120
[تو اینقدر مهربان نبودی.]


309
00:23:46,200 --> 00:23:47,490
[حتما داری مرا فریب می دهی.]


310
00:23:47,960 --> 00:23:49,000
[باورت نمی‌کنم.]


311
00:23:54,440 --> 00:23:56,160
-بچه ها آماده اید؟
-من آماده ام


312
00:23:58,600 --> 00:23:59,520
بیا


313
00:23:59,920 --> 00:24:03,760
قیچی کاغذ سنگ.


314
00:24:09,280 --> 00:24:10,560
مربی، او کند بود.


315
00:24:11,200 --> 00:24:13,240
پس از یک دور از یک مسابقه هیجان انگیز،


316
00:24:13,560 --> 00:24:18,240
من رسما سانگ تیان را اعلام خواهم کرد
مانیتور بودن


317
00:24:33,600 --> 00:24:35,790
[چرا او تنها است
چه کسی را می توانم به وضوح ببینم؟]


318
00:24:57,680 --> 00:24:59,320
شما قبلاً می دانید که او یک دختر است.


319
00:24:59,400 --> 00:25:01,120
چرا میخوای باهاش ​​زندگی کنی؟


320
00:25:03,440 --> 00:25:06,440
آیا به این دلیل است که شما از آن می ترسید
پسرهای دیگر او را مورد آزار و اذیت قرار می دهند،


321
00:25:07,160 --> 00:25:09,320
بنابراین شما زندگی با او را انتخاب کردید
به عمد؟


322
00:25:10,280 --> 00:25:11,760
میخوای مخفیانه ازش محافظت کنی


323
00:25:12,800 --> 00:25:14,280
من فقط مواظب او هستم


324
00:25:15,000 --> 00:25:17,320
نگهبانی؟ چه چیزی برای محافظت وجود دارد؟


325
00:25:22,800 --> 00:25:25,880
انتظار چنین اتفاقی را نداشتم.
چه کسی می دانست که برادرش آنجا زندگی می کند؟


326
00:25:28,900 --> 00:25:29,830
کجا میری؟


327
00:25:31,350 --> 00:25:32,920
او خیلی حیله گر است


328
00:25:33,000 --> 00:25:34,760
او می دانست که من او را باور نمی کنم.


329
00:25:34,840 --> 00:25:36,280
بنابراین او عمدا مرا فریب داد
برای پرتاب قیچی


330
00:25:36,360 --> 00:25:37,760
در نهایت من برنده شدم.


331
00:25:37,840 --> 00:25:39,580
فکر نمی کنی عمدا این کار را کرد؟


332
00:25:39,660 --> 00:25:40,480
من خیلی عصبانی هستم.


333
00:25:40,560 --> 00:25:42,800
من باید او را در معرض قرار دهم
دانشکده بازرگانی شورن.


334
00:25:43,630 --> 00:25:45,520
عصبانی نباش، تیان تیان.


335
00:25:45,600 --> 00:25:47,200
شما و ون بینگ اکنون هم اتاقی هستید.


336
00:25:47,280 --> 00:25:49,840
شما بچه ها باید در آرامش با هم زندگی کنید.
شما باید با او رابطه دوستانه داشته باشید.


337
00:25:49,920 --> 00:25:51,570
من نمی خواهم باشم
در روابط دوستانه با او


338
00:25:51,840 --> 00:25:53,200
وقتی او را می بینم احساس عصبانیت می کنم.


339
00:25:54,040 --> 00:25:55,800
ببین چقدر عصبانی هستی


340
00:25:55,940 --> 00:25:57,940
شرط می بندم که نمی توانی او را ببوسی.


341
00:25:58,240 --> 00:26:00,840
چطور میتونی منو مسخره کنی
وقتی من خیلی عصبانی هستم؟


342
00:26:00,920 --> 00:26:02,560
این موضوع مهمی است
که به شما کمک می کند سرنوشت خود را تغییر دهید.


343
00:26:02,640 --> 00:26:05,240
ممکن است بعد از بوسیدن او سرنوشت شما تغییر کند.


344
00:26:05,480 --> 00:26:07,120
می توانید آن را امتحان کنید.


345
00:26:10,200 --> 00:26:11,720
من سعی کرده ام.


346
00:26:11,800 --> 00:26:12,840
جدی؟


347
00:26:12,920 --> 00:26:13,810
و سپس؟


348
00:26:13,890 --> 00:26:15,530
هیچ اتفاقی نیفتاد.


349
00:26:15,840 --> 00:26:18,240
تقریباً از من سوء استفاده کرد.


350
00:26:18,640 --> 00:26:21,040
به هیچ وجه. این خیلی خطرناک است، تیان تیان.


351
00:26:21,120 --> 00:26:23,640
منظورم این نبود به من گوش نده


352
00:26:23,720 --> 00:26:25,320
دیگه امتحانش نکن


353
00:26:25,400 --> 00:26:26,880
ممکن است دچار مشکل شوید.


354
00:26:27,640 --> 00:26:28,760
نگران نباشید.


355
00:26:30,400 --> 00:26:31,520
جرات نمی کرد


356
00:26:31,080 --> 00:26:33,360
[دانشگاه شورن، چنگ مین جون]


357
00:26:34,400 --> 00:26:36,560
اما، من هنوز فکر می کنم خطرناک است.


358
00:26:36,720 --> 00:26:37,720
نگران نباشید.


359
00:26:39,360 --> 00:26:42,040
من باید برم کلاس
اکنون به کار خود بازگردید.


360
00:26:42,120 --> 00:26:43,440
-باشه
-باید برم کلاس.


361
00:26:47,320 --> 00:26:48,480
فکر کنم اون موقع از ماه باشه


362
00:26:51,440 --> 00:26:52,400
سلام.


363
00:26:52,600 --> 00:26:53,850
[سنگ تیان، کجایی؟]


364
00:26:54,120 --> 00:26:56,880
[شما باید سریع باشید. مربی ما
معمولا 10 دقیقه زودتر می آید.]


365
00:26:57,000 --> 00:26:58,250
[هرکس که بعد از او برسد
دیر به حساب می آید.]


366
00:26:58,330 --> 00:26:59,370
[او مجازات خواهد کرد
بدون توجه به دلایل.]


367
00:26:59,840 --> 00:27:00,760
باشه


368
00:27:11,960 --> 00:27:13,000
سلام.


369
00:27:15,680 --> 00:27:17,680
آیا شما همکلاسی برادر ون بینگ هستید؟


370
00:27:18,760 --> 00:27:20,720
یکی از دوستان برادر ون بینگ
دوست من هم هست


371
00:27:20,960 --> 00:27:21,880
من منگ نا هستم.


372
00:27:24,400 --> 00:27:25,440
من سانگ تیان هستم.


373
00:27:27,320 --> 00:27:29,000
دنبال چی هستی؟


374
00:27:29,280 --> 00:27:30,360
-به کمک من نیاز داری؟
-هیچی


375
00:27:30,440 --> 00:27:31,440
من به کمک شما نیازی ندارم


376
00:27:31,640 --> 00:27:33,040
من فقط به اطراف نگاه می کنم.


377
00:27:33,440 --> 00:27:35,000
اون چیه تو دستت؟


378
00:27:35,640 --> 00:27:38,040
-این فقط یک ...
-اوه ماسک صورت


379
00:27:38,280 --> 00:27:39,880
چیزی برای خجالت وجود ندارد


380
00:27:41,720 --> 00:27:42,640
آن را بگیرید.


381
00:27:44,160 --> 00:27:45,940
من دارم حرکت می کنم
دفعه بعد میبینمت


382
00:27:46,480 --> 00:27:47,920
-خداحافظ
-خداحافظ


383
00:28:16,960 --> 00:28:19,360
-مربی مامان، من...
-من هیچ توضیحی نمی شنوم.


384
00:28:20,680 --> 00:28:22,840
هر کسی که دیر یا
زودتر ترک کند مجازات خواهد شد.


385
00:28:22,920 --> 00:28:24,240
من هیچ توضیحی را نمی پذیرم.


386
00:28:24,600 --> 00:28:26,640
مربی، می دانم که اشتباه کردم.


387
00:28:27,520 --> 00:28:28,920
شما دو برابر اشتباه می کنید


388
00:28:29,200 --> 00:28:30,920
شما مانیتور هستید و با این حال دیر کرده اید.


389
00:28:31,200 --> 00:28:32,280
مجازات شما این است که دروازه بان باشید.


390
00:28:32,360 --> 00:28:34,920
-شما باید از 100 گل دفاع کنید.
-100؟


391
00:28:35,560 --> 00:28:37,200
-خیلی زیاده.
-آره


392
00:28:37,360 --> 00:28:39,160
-خیلی سخته
-هیچ کس قادر به انجام آن نخواهد بود.


393
00:28:39,240 --> 00:28:40,100
آره


394
00:28:40,180 --> 00:28:41,990
چرا؟ شما نمی توانید آن را انجام دهید؟


395
00:28:42,390 --> 00:28:43,230
خوب پس


396
00:28:43,720 --> 00:28:44,960
الان برو خونه


397
00:28:45,120 --> 00:28:46,360
تیم Liuye به شما نیازی ندارد.


398
00:28:47,000 --> 00:28:47,960
من می توانم آن را انجام دهم.


399
00:29:15,560 --> 00:29:20,120
اگر یکی از شما بازی را انداخت،
تو هم مجازات میشی


400
00:29:23,400 --> 00:29:25,400
هوانگ هائو ران، شما اولین کسی هستید که می روید.


401
00:30:22,360 --> 00:30:24,230
-چند بوده؟
-فکر کنم بالای 40 باشه.


402
00:30:24,400 --> 00:30:26,050
آیا می تواند آن را بگیرد؟


403
00:30:45,400 --> 00:30:47,040
[به هر حال او یک دختر است.]


404
00:30:47,360 --> 00:30:48,760
[آیا او می تواند این را تحمل کند؟]


405
00:30:58,920 --> 00:31:00,160
55.


406
00:31:05,400 --> 00:31:07,280
سانگ تیان، تو می توانی این کار را انجام دهی!


407
00:31:48,910 --> 00:31:51,310
مربی ما، سانگ تیان دیر کرده است زیرا ...


408
00:31:51,440 --> 00:31:53,320
من او را تنظیم کرده بودم
ساعت زنگ دار برای زمان بعدی


409
00:31:53,640 --> 00:31:56,080
من از طرف او مجازات را می گیرم.


410
00:32:02,090 --> 00:32:02,930
بلند شو


411
00:32:14,440 --> 00:32:15,680
شما بچه ها متحد به نظر می رسید.


412
00:32:16,240 --> 00:32:18,320
باشه هر دوی شما خواهید گرفت
مجازات با هم


413
00:32:18,680 --> 00:32:20,560
300 گل می شود.


414
00:32:20,960 --> 00:32:22,360
کسر 70 گل از همین الان،


415
00:32:22,520 --> 00:32:23,840
شما 230 گل دیگر برای دفاع دارید.


416
00:32:23,920 --> 00:32:25,480
بچه ها چطور قصد تقسیم کار را دارید؟


417
00:32:29,680 --> 00:32:30,960
من همه آن را خواهم گرفت.


418
00:32:44,360 --> 00:32:45,400
بیایید شروع کنیم.


419
00:33:28,240 --> 00:33:29,400
[145.]


420
00:33:30,280 --> 00:33:31,550
[146.]


421
00:33:32,520 --> 00:33:33,720
[147.]


422
00:33:35,560 --> 00:33:36,520
ون بینگ.


423
00:33:38,040 --> 00:33:39,280
حالت خوبه؟


424
00:33:58,200 --> 00:34:00,760
ون بینگ، حالت خوبه؟


425
00:34:04,600 --> 00:34:06,280
ون بینگ 250 گل دفاع کرده است.


426
00:34:06,360 --> 00:34:07,240
بله.


427
00:34:07,320 --> 00:34:08,400
او شگفت انگیز است.


428
00:34:08,600 --> 00:34:10,880
برای آن بسیار مهم است
یک دروازه بان برای حفظ تمرکز


429
00:34:11,100 --> 00:34:12,580
آیا بدن او می تواند آن را تحمل کند؟


430
00:34:14,440 --> 00:34:15,480
تمام نشده است.


431
00:34:15,760 --> 00:34:16,570
ادامه دهید.


432
00:34:16,719 --> 00:34:17,719
بازی را پرت نکن


433
00:35:21,680 --> 00:35:22,520
هوانگ هائو ران.


434
00:35:22,720 --> 00:35:24,320
آیا شما قدرت زیادی ندارید؟


435
00:35:24,520 --> 00:35:26,320
برو دنبالش باهاشون راحت نباش


436
00:35:32,600 --> 00:35:33,520
ون بینگ.


437
00:35:45,320 --> 00:35:46,640
حالت خوبه؟


438
00:36:04,000 --> 00:36:04,920
مراقب باش!


439
00:36:12,200 --> 00:36:13,270
300.


440
00:36:14,240 --> 00:36:15,880
آنها بالاخره از 300 گل دفاع کردند.


441
00:36:31,760 --> 00:36:33,280
من به شما کمک نمی کنم.


442
00:36:34,560 --> 00:36:36,960
من فقط از این می ترسیدم
اگر از مدرسه اخراج شدی...


443
00:36:37,440 --> 00:36:39,280
راز من را فاش می کنی


444
00:36:52,520 --> 00:36:53,440
سانگ تیان.


445
00:36:56,160 --> 00:36:57,200
سانگ تیان.


446
00:36:57,880 --> 00:36:58,780
سانگ تیان.


447
00:36:59,520 --> 00:37:00,760
سانگ تیان، حالت خوبه؟


448
00:37:01,360 --> 00:37:02,360
سانگ تیان.


449
00:37:03,750 --> 00:37:05,370
[کلینیک]


450
00:37:18,800 --> 00:37:20,800
تیان تیان، تو بیداری.


451
00:37:22,200 --> 00:37:23,400
کمکت می کنم بلند شوی


452
00:37:24,040 --> 00:37:27,560
تیان تیان، چرا مدرسه را رها نمی کنی؟


453
00:37:27,640 --> 00:37:28,840
برای شما خیلی خطرناک است.


454
00:37:29,240 --> 00:37:30,760
من برم برای انصراف اقدام کنم
بعد از این از طرف شما


455
00:37:31,240 --> 00:37:33,360
آنقدرها هم جدی نیست.


456
00:37:34,320 --> 00:37:37,720
فقط خیلی خسته بودم
و علاوه بر آن ...


457
00:37:39,560 --> 00:37:41,960
مربی شما شیطان است.


458
00:37:42,200 --> 00:37:43,640
او چگونه می تواند چنین آموزشی بدهد؟


459
00:37:43,920 --> 00:37:45,800
علاوه بر این، شما یک دختر هستید.


460
00:37:48,700 --> 00:37:50,820
مربی ما نمی داند که من یک دختر هستم.


461
00:37:51,160 --> 00:37:53,160
[برام مهم نیست. چه خبر است؟]


462
00:37:53,430 --> 00:37:55,350
[مربی شما شیطان است و
هم اتاقی شما غیر طبیعی است.]


463
00:37:55,480 --> 00:37:56,950
[شما در جهنم زندگی می کنید.]


464
00:37:58,600 --> 00:38:02,880
[در واقع، او آنقدرها هم که شما گفتید بد نیست.]


465
00:38:03,080 --> 00:38:05,800
[اگر او امروز به من کمک نکرده بود،]


466
00:38:06,240 --> 00:38:07,600
[من خیلی زودتر بیهوش می‌شدم.]


467
00:38:07,680 --> 00:38:08,840
[اما تیان تیان...]


468
00:38:09,160 --> 00:38:11,440
[نگران نباش. من می دانم دارم چه کار می کنم.]


469
00:38:11,770 --> 00:38:14,050
در ضمن من شرکت نکردم
دانشگاه لیویه ...


470
00:38:14,360 --> 00:38:16,400
تا شانسم را عوض کنم


471
00:38:16,560 --> 00:38:17,840
[من اینجا هستم چون...]


472
00:38:18,000 --> 00:38:20,320
این مادر من است.


473
00:38:20,720 --> 00:38:24,280
مادرم اغلب به من می گفت
دانشگاه Liuye زمانی که من کوچک بودم.


474
00:38:25,160 --> 00:38:26,960
[من فکر می کنم همه علف ها و درختان
در این مدرسه...]


475
00:38:27,040 --> 00:38:28,840
[باید او را هم به خاطر بسپارید.]


476
00:38:28,920 --> 00:38:31,200
بنابراین، هر زمان که در محوطه دانشگاه هستم،


477
00:38:31,280 --> 00:38:33,640
احساس می کنم که یک قدم به آن نزدیکتر شده ام
به مادرم


478
00:38:34,000 --> 00:38:36,820
[تیان تیان، اسکیت بازی چطور؟]


479
00:38:36,900 --> 00:38:38,270
[همانطور که گفتی.]


480
00:38:38,350 --> 00:38:40,440
من در همان دانشگاه هستم.


481
00:38:40,520 --> 00:38:41,800
من در همان پیست یخ هستم.


482
00:38:42,320 --> 00:38:46,280
شاید بهشت آرزوی من را برآورده کند
به روشی دیگر


483
00:38:46,440 --> 00:38:48,280
[از وقتی اینجا هستم،]


484
00:38:48,360 --> 00:38:51,440
[من باید به تلاشم ادامه دهم.]


485
00:38:51,520 --> 00:38:52,640
[نظر شما چیست؟]


486
00:38:52,960 --> 00:38:54,080
[خوب، تیان تیان.]


487
00:38:54,520 --> 00:38:55,810
[تو باید یک چیز را به من قول بدهی.]


488
00:38:55,880 --> 00:38:59,080
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،
شما باید به خوبی از خود مراقبت کنید


489
00:38:59,160 --> 00:39:01,080
مهم نیست که نمرات بدی داشته باشید.


490
00:39:01,240 --> 00:39:02,990
[فقط اخراج نشوید.]


491
00:39:03,400 --> 00:39:06,280
[به علاوه، رویای شماست
مربوط به هاکی روی یخ نیست.]


492
00:39:07,640 --> 00:39:10,120
نگران نباشید. قولم را می دهم


493
00:39:10,760 --> 00:39:12,280
نگران نباشید.


494
00:39:12,800 --> 00:39:14,440
تو منو همیشه نگران میکنی


495
00:39:28,800 --> 00:39:33,760
خب...
برای امروز متشکرم


496
00:39:34,720 --> 00:39:35,800
شما خوش آمدید.


497
00:39:39,960 --> 00:39:42,080
از آنجایی که امروز به من کمک کردی،


498
00:39:42,280 --> 00:39:44,720
تمام گذشته بین ما
فراموش خواهد شد


499
00:39:54,920 --> 00:39:56,320
من همیشه به قولم وفادارم


500
00:39:56,400 --> 00:39:58,590
من دیگر شما را با این تهدید نمی کنم.


501
00:39:59,200 --> 00:40:00,640
مطمئنی پشیمون نمیشی؟


502
00:40:00,800 --> 00:40:03,560
من مرد حرفم هستم


503
00:40:09,040 --> 00:40:12,560
وقتی یک دفترچه قرمز پیدا کردم
داشتم اتاقو تمیز میکردم


504
00:40:12,800 --> 00:40:13,960
مال شماست؟


505
00:40:14,960 --> 00:40:16,000
چه دفترچه ای؟


506
00:40:18,440 --> 00:40:19,680
[صد راه برای فتح ون بینگ.]


507
00:40:20,400 --> 00:40:22,640
"صد راه برای تسخیر ون بینگ."


508
00:40:23,320 --> 00:40:24,280
"روش یک."


509
00:40:24,360 --> 00:40:26,760
فریبکار باشید و این کار را به زور انجام دهید.


510
00:40:30,470 --> 00:40:31,470
[فریبکار باشید و این کار را به زور انجام دهید.]


511
00:40:34,520 --> 00:40:35,640
"روش دو."


512
00:40:35,840 --> 00:40:38,240
"روی پوست موز بریزید."


513
00:40:36,230 --> 00:40:37,670
[روی پوست موز بریزید.]


514
00:40:44,880 --> 00:40:45,960
[روی پوست موز بریزید.]


515
00:40:49,020 --> 00:40:49,860
"روش سه."


516
00:40:49,920 --> 00:40:51,760
[بیدارت می کند در حالی که در خواب مرده ای.]


517
00:40:49,940 --> 00:40:52,380
"بیدارت می کنم در حالی که در خواب مرده ای."


518
00:40:56,210 --> 00:40:57,210
[بیدارت می کند در حالی که در خواب مرده ای.]


519
00:40:59,080 --> 00:41:00,400
چه تخیل قدرتمندی.


520
00:41:00,890 --> 00:41:02,730
اینها خیلی خنده دار و مسخره هستند.


521
00:41:02,960 --> 00:41:04,280
به من نگو ​​که با همه اینها بیرون آمدی؟


522
00:41:04,360 --> 00:41:06,840
از کجا بدانم؟ من نکشیدمش


523
00:41:06,920 --> 00:41:09,000
مطمئناً نمی تواند من هم باشم.


524
00:41:09,160 --> 00:41:11,200
من هیچ سرنخی ندارم چه خبر است.


525
00:41:13,710 --> 00:41:14,680
[هر دوی شما در حال زندگی هستید
در همان اتاق.]


526
00:41:14,760 --> 00:41:16,520
[می توانید از آن استفاده کنید
این فرصت برای بوسیدن او.]


527
00:41:16,600 --> 00:41:21,080
[به هر حال، شما باید
برای حفظ آن کتاب کوچک قرمز.]


528
00:41:21,480 --> 00:41:22,560
تازه یادم اومد


529
00:41:22,760 --> 00:41:25,720
یکی از دوستانم آن را کشیده است.